jueves, agosto 18, 2005

Boletin #23

REVISTAS Y BOLETINES

ARCON

Muy regularmente hemos recibido la revista “Arcón”, del Centro de Historia San José de Ezpeleta de Sonsón y en esta oportunidad nos ha llegado el número 19 Año VI, correspondiente a los meses de Abril – Junio 2005. Esta revista es una continuación de la antigua publicación “Pregón”.
Y siguiendo la tradición esta procurando entregar en cada número artículos sobre el tema de Genealogía. En el presente entrega trae a la familia Giraldo Botero, dentro de su serie de Familias de Sonsón. Y el artículo de don Flavio Álvarez Angel, sobre el apellido Botero.


Boletin de la Sociedad de Amigos de la Genealogías del Ecuador
Capítulo Cotopaxi – Tungurahua.

Dirigido por don Gonzalo Barriga Quevedo: gonbarriga@interactive.net.ec
En una presentación sencilla, y en 5 páginas, nos muestran las distintas actividades del Capítulo Cotopaxi – Tungurahua. En la entrega recibida, nos trae una lista de las publicaciones realizadas en los dos últimos años, que dada su interés reproducimos.

1- Friedrich Adolf Uttermann, sus orígenes y su descendencia, por Hirma y Adolfo Holguín Uttermann.
2- “Vidas”. Biografías de Rodrigo Pachamo Lalama, por Gonzalo Montalvo Jaramillo. Telmo Vaca del Pozo, por Silvia Pachamo Vaca de Vargas. Edmundo Martínez Mera, por Mari Pachamo Holguín Saa.
3- Nicolás Rubio Vásquez, vida y familia, por Carlos Miranda Torres,
4- Los Villagómez, por Fernando Jurado Noboa.
5- Los Albórnoz, familia fundadora del País, por Fernando Jurado Noboa
6- Mi casa vieja, la vida del prócer Lizardo Ruiz y su descendencia, por Irma y Adolfo Holguín Uttermann.
7- Libro Especial de la SAC, Cotopaxi-Tungurahua. Con variados artículos y autores.
8- Los Morriña Hervas, por Mauricio Pacheco Hervas.
9- Lo Páez, por Fernando Jurado Noboa.
10-Los Guevara, por Carlos Miranda.


BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA MATRITENSE DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA.
Año XIV – Número 22, Segundo Trimestre de 2005. Dirigido por Don Javier Gómez de Olea y Bustinza.

Con sus habituales secciones: Editorial, Noticias Académicas. Otras informaciones. Cursos y Encuentros. Bibliografía, Revistas recibidas, Leído en la Prensa. Colaboraciones.
Página web de la Academia: www.inside.es/ramhg


Instituto Venezolano de Genealogía

El Instituto Venezolano de Genealogía, ha puesto al servicio su página Web, muy bien presentada y con variados capítulos. Para su consulta entrar a:

http:/www.ivgenealogia.org

Paginas Asociación

La Asociación para el Estudio de las Genealogías, con sede principal en la ciudad de Medellín continua avanzando en los servicios tanto para sus socios como para el público en general, y para ello cuanta con dos páginas Web, siendo una de ellas dedicada a las fotografías. Estas páginas son:

La página web de la Asociación es: www.genealogiascolombianas.org

La galería de fotos y documentos históricos es: http://fotos.tallerdigital.net



PUBLICACIONES


El Ecuador regional. Sus raíces históricas y Genealógicas. Quito, Ecuador, 2004.

Publicación no. 148 de la Sociedad de Amigos de las Genealogías, del Ecuador.
En un formato de 15 cms x 22 cms., y un total de 608 páginas. Director de la publicación: Fernando Jurado Noboa. Tiraje de 200 ejemplares.
El índice esta dividido en 7 partes, y cada una de estas en capítulos.
Con información genealógica de diversas familias de las ciudades del interior del Ecuador, con sus enlaces con Colombia.
Muy bien documentado, con cuadros, fotografías, descripciones de las poblaciones y de los principales personajes reseñados.



PREGUNTAS


No.1

From: IMETAR S.A
Subject: Busco famila paisa
Sent: Domingo, 07 de Agosto de 2005 11:26:37 p.m.
Estimados señores:
He leído su página con gran interés tratando de encontrar una respuesta a mi origen. Nací en Medellín el 17 de octubre de 1965 ,fuí entregada en adopción mediante la hermana Ana Lucía de San José de la comunidad de San Pedro Clave Q.E.P.D . El trámite de mi adopción lo realizó Monseñor Tulio Botero personalmente en la ciudad de Medellín.Mi madre adoptiva dice no tener más información que la anteriormente ofrecida y solicito su colaboración para establecer algún nexo. Tal vez a través de sus investigaciones hay un dato que nos conduzca a la Comunidad de Carmelitas descalzas que es otra pista ofrecida por mi madre. Espero no causar molestias y de antemano les doy mis más sinceros agradecimientos,
María Consuelo Orozco

No. 2
From: Alvaro Morales
Subject: Procedencias del Apelllido Morales

una pregunta, donde puedo encontrar los orígenes de mi apellido? Los Morales míos provienen de un clan bastante difundido en el barrio de La America ( cercando la iglesia de la America) en el occidente de Medellín y en San Cristóbal. Decía mi abuelo Celso Morales Morales que algunos de sus primos migraron a Liborina donde formaron una extensa colonia.
Sin embargo no tengo mas datos, a no ser de Pedro Morales, arriero, uno de mis tatarabuelos que fundo el pueblo de Morales en el Cauca y empezó los cultivos de la vid en el Valle del Cauca.
Como puedo saber quien fue y de donde vivo el primero de esos Morales?
Un abrazo muy grande desde las heladas tierras del Canadá.

No. 3
From: Andres Ruiz-Linares
Reply To:

Hola:
Soy un genetista colombiano establecido en Londres. Entre otras cosas, estamos trabajando en genética de poblaciones de Antioquia. Estoy interesado en desarrollar un estudio de los troncos fundadores de los apellidos más comunes en Antioquia. También me interesa examinar los núcleos familiares mas grandes descendientes de esos troncos fundadores. Tengo entendido que existen asociaciones familiares de los Restrepo, los Jaramillo etc. Uds. Tiene contacto con estas asociaciones? Tendrían interés en ayudarme con estas investigaciones?
Saludos

No. 4

From: ARIES ARIES

un cordial saludo desde Venezuela mi nombre es diana Carolina Tovar Serna tengo 22 años de edad .Siempre he estado investigando sobre el origen de mi apellido materno pues mis padres viajaron a Venezuela hace 25 años y de mi familia no se nada!!
Mi abuela es de Medellín y mi mama de Armenia, Quindio, mis padres son colombianos
mi inquietud es con respecto a mi apellido materno "Serna" lo único que se es que mi bisabuela se llamaba Eulalia Muñoz. Su esposo Manuel Serna, mi abuela Silvia Serna. Mi mama Liliana Serna y yo.
Me gustara amucho que me dieran respuesta sobre si tienen información para así formar mi árbol genealógico.
Así agradezco ante mano su atención brindada y su pronta respuesta
gracias!!

No. 5

From: Claudia DECLERCQ
Reply To: Claudia DECLERCQ
Subject: genealogía Salazar

Buenos días,
Estoy buscando información sobre mis apellidos. Soy colombiana de origen paísa pero vivo en París y estoy casada con un francés.
Mi apellido "Salazar" me viene de mi bisabuela Maria Salazar (quien murió en Buga-Valle) casada con Miguel Pombo Saa, abogado. tuvieron 7 hijos que son:
(1)Miguel José casado con Nelly Ochoa Jaramillo - paisa también, (2) Alina, (3) Mario,(4) Jaime, (5) Alberto,(6) Guiomar y (7) Stella. Me interesa intercambiar información, no duden en escribirme.
Aun no tengo hijos pero es muy importante para mi poder transmitirles algún día la historia y el pasado de nuestra familia.
Cordialmente
Claudia De Declercq
claudia.declercq@total.com



XIII Reunión Americana de Genealogía

Que se realizara en ciudad Antigua, en Guatemala, C.A., en la segunda semana de noviembre, contara con una buena representación de genealogistas de América y España, garantizando así muy buen éxito.
A continuación presentamos la lista de participantes inscritos hasta el momento
A LA XIII REUNION AMERICNA DE GENEALOGÍA

Nombre & País


Ayala Cordón, Mario Rubén, Guatemala
Maldonado de la Cerda, Luis Antonio Guatemala
Montealegre Castellaos,de Dallies, Betsy Guatemala
Ordóñez Jonama, Ramiro Guatemala
Binayán Carmona, Narciso Argentina
Díaz de Céspedes, María Inés Argentina
Padorno, Manuel Argentina
Fernández Durañona, José María Argentina
Quesada Elías, Juan Isidro Argentina
Rodríguez de Soaje Pinto, Esther Malvina Argentina
Sadous, Eduardo Alberto Argentina
Schweitzer y Muñoz Cabrera de Arzac, Valeria Argentina
Spangenberg Checa, Ernesto Agustín Argentina
Tejerina Carreras, Ignacio Argentina
De la Goublaye de Ménorval y Rodríguez-Quirós, Yves Bolivia
Cruz Muñoz, Luciano Francisco Chile
De la Cerda Merino, José Miguel Chile
Lira Montt, Luis Chile
Vázquez de Acuña, Isidoro, Marqués de García del Postigo Chile
Olano García, Hernán Colombia
Fernández Alfaro, Giselle Costa Rica
Fernández Castillo, Rodrigo Emilio Costa Rica
Gurdián Bond, Pablo Costa Rica
Salazar Herrán, Manuel Enrique Costa Rica
Duque de Estrada y Castañeda, María Dolores España
García-Quijano, Fernando España
Garrido Yerobi, Iñaki España
Gómez de Olea y Bustinza, Javier España
Ladrón de Guevara e Isasa, Manuel España
Llorens Casani, Milagro España
Mayoralgo y Lodo, José Miguel, Conde de los Acevedos España
Salazar y Acha, Jaime España
Serra Rosell, Pedro España
Pardo de Guevara y Valdez, Eduardo España
Urivelarrea, Antonio España
Urivelarrea, Antonio España
Ryskamp, George Estados Unidos
Garritz Ruiz, Amaya México
Sanchiz Ruiz, Javier Eusebio México
Bryce de Tubino, Carmela Perú
Jensen de Souza Ferreira, James Perú
Ruiz Menacho de Pardo Boza, Carmen Perú
Velando Prieto, Jaime Perú
Ferández-Cavada y Paris, Fernando, Conde de la Vega del Pozo República Dominicana
Aurich Martínez, Jail Lenín, República Dominicana
Prieto Nouel, Luis José Américo República Dominicana
Valverde Runnebaum, Enrique República Dominicana
Villegas, Juan S. J. Uruguay
Yarza Rovira, Enrique Javier Uruguay




Lista de los apellidos publicados por el periódico
El Colombiano, de Medellín


Como lo hemos comentado en diversos Boletines, el periódico El Colombiano, de Medellín, publico desde junio de 2003 hasta julio de 2005, una serie de 200 apellidos antioqueños, bajo la dirección y coordinación de don Wilson Daza R. Y la colaboración de don Rodrigo Escobar Restrepo, quien contaba con el apoyo del Ing. Don Carlos Ignacio Córdoba Sevillano.
Lo interesante de estas publicaciones han sido las nueva informaciones sobre el origen en territorio antioqueño de muchos apellidos gracias a las investigaciones de don Rodrigo Escobar R., lo mismo que a la publicación de 81 apellidos que no habían sido tratados por don Gabriel Arango Mejía en su clásica obra “Genealogías de Antioquia y Caldas”.
Cada publicación contenía un escudo relacionado con el apellido, presentado en colores; el origen del apellido, la llegada del primer portador (es) de dicho apellido a la región antioqueña, los diversos troncos y ramas.
Como una entrega final, el periódico El Colombiano, trajo una página con un resumen sobre el lugar de origen de la gran mayoría de apellidos que hay en la región antioqueña.
Presentamos a continuación el listado de los apellidos publicados.




martes, agosto 02, 2005

BOLETIN DE GENEALOGIAS COLOMBIANA

Número 22.
Julio de 2005.


III Congreso Nacional de Genealogías

La Asociación para el Estudio de las Genealogía, con sede en Medellín, continúa preparando el III Congreso Nacional de Genealogías, que se celebrará en La Ceja, Antioquia, los días sábado 17 y domingo 18 de septiembre, en la casona añeja construida hacia 1850 por don Eduard Nicholls. Que mejor lugar para este evento.

Diversas comisiones se han creado para lograr los mejores resultados de este evento. Como Director General del III Congreso ha sido nombrado el señor don César Tamayo, cuyo correo electrónico es:
César Tamayo: seviprocesos@hotmail.com

El II Congreso, contó con 50 delegados cifra que esperamos sea superada en este nuevo encuentro.

En la página Web de la Asociación para el Estudio de las Genealogías, se encuentra mas información sobre este evento.
http://www.genealogíascolombianas.org/


La Biblioteca Pública Piloto y la Asociación para el Estudio de la Genealogía

Han celebrado un acuerdo para que la Asociación para el Estudio de las Genealogías disponga de una área determina en la sección Antioquia de la Biblioteca y allí se guarde y quede al servicio del público en general de todo el material de libros, estudios y ensayos que reciba y maneje la Asociación, y a la vez sirva de biblioteca de la Asociación.
Con esto se busca que la biblioteca que esta formando la Asociación quede bajo una buena administración, permita estar disponible permanentemente y le sirva a la comunidad en general.

Condolencias

Acompañamos al doctor Iván Darío Cadavid Arango, en su reciente duelo por el fallecimiento en Medellín, el pasado 5 de julio, de su señora madre señora doña Lucía Arango Gaviria de Cadavid.

Fallecimientos
Guillermo Lohmann Villena
El doctor Guillermo Lohmann Villena, murió en Lima el pasado jueves 14 de julio. Había nacido en la calle Schell del distrito de Miraflores (Lima) el 17 de octubre de 1915, a las 10 de la mañana, de padre hamburgués, don Juan Pablo Lohmann, y de madre limeña, doña Carmela Villena Rey. Doctorado en Historia. Graduado de Abogado de la Universidad Católica de Lima. Profesor universitario.
Desde muy joven entro al servicio diplomático del Perú, habiendo permanecido largos períodos en España, tiempo que utilizo par sus investigaciones. Fue miembro de la Academia Nacional de Historia del Perú. Miembro de la
Academia Peruana de la Lengua. Director del Archivo General de la Nación. Miembro del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas.
Autor de varios libros, y en el campo de las genealogías su obra mas conocida Los Americanos en las Ordenes Nobiliarias. Tiene otras obras relacionadas con el tema como: Los Regidores Perpetuos de la Audiencia de Lima.
Casado con una ejemplar dama española, Paloma Luca de Tena, Padres de cinco hijos


Libro sobre heráldica
Por encargo de la Academia Boyacense de Historia, el doctor Hernán Olano García esta terminando de elaborar el libro que se llamará "Heráldica General y Especial de Boyacá" para ser publicado dentro de la colección Centenario de dicha Institución. Será uno de los pocos libros en su género escritos en Colombia. Particular atención merecerá el capítulo correspondiente a la Heráldica Eclesiástica.
La Academia de Historia de Boyacá, con motivo de celebra los 100 de su fundación ha publicado una serie de libros, algunos de los cuales tiene interés en el campo de las Genealogías.
El doctor Hernán Olano García es profesor de la Universidad de la Sabana de Bogotá, un estudioso de la genealogía y más especialmente de la Heráldica, siendo posiblemente de los pocos colombianos que tienen unas buenas bases científicas sobre esta ciencia.
Censos, Padrones y Matrículas de la Población de Cuba. Siglos 16, 17 y 18
Por Peter E. Carr.
Segunda Edición. ISBN 0-8063-5248-5
Baltimore, Maryland. 2004.
El autor nació en Cuba en 1950 y emigro a los Estados Unidos en 1962. Ya refugiado se propuso recuperar toda la información disponible en genealogía de Cuba. A escrito entre otros también: “Guía para la investigación de la Genealogía Cubana”.
Este libro de Censos, contiene la trascripción de los censos y padrones de Cuba. Nos llama la atención que se encuentran muchos apellidos que también llegaron por los mismos años a la Nueva Granada, hoy Colombia, entre ellos vemos el apellido Arango, que por otros escritos hemos sabido que tiene el mismo tronco de los Arango de Colombia. Es posible que suceda lo mismo con otros de los apellidos allí enumerados.
El libro de Censos...., tiene 13 x 21 centímetros. Su costo en US $ 16.95.
El libro Guía para la investigación de la Genealogía Cubana, tiene un costo de US $ 14.95
Contactar a: sales@genealogical.com
Mayor información en: info@genealogical.com

Preguntas No. 1

Márquez-Vargas
Están interesados en conocer sobre la llegada y desarrollo de los apellidos Márquez y Vargas, a Colombia y en especial al departamento de Antioquia.
Actualmente viene preparando una reunión del apellido Márquez en la ciudad de Medellín para el mes de octubre.
Escribir a Juan José Márquez Vargas: jjmco@epm.net.co

Preguntas No. 2
Calad González
Respecto a "Cala", el apellido, quiero comentar que mi búsqueda es específica. Durante años he recopilado y depurado información sobre portadores del apellido, y ya hoy, me centro en Cala´s que en el Departamento de Santander, cofundaron las Parroquias de Simacota y/o Páramo en 1730 y 1767, respectivamente. Así por ejemplo, -entre otros-, indago sobre Pedro Josef de Cala, casado en Simacota en 1764 e hijo de Manuel de Cala y Ana Maria Rueda, y el de Joseph de Cala, contrajo matrimonio el 7 de enero de 1738, en Socorro, con Rosa Francisca Matheus Sedul, era hijo de Clemente de Cala y Luciana Xiron.
El apellido "Cala" se asentó originalmente en los sitios y pueblos que se fundaron alrededor del pueblo de Socorro, en Santander, ya que desde los primeros registros eclesiásticos de pueblos tales como Simacota, Páramo, Socorro y Palmar, se les mencionaba reiteradamente; y mi interés se centra en intentar sustentar la relación que pudiesen tener los primeros colonos.
Hernán Cala González: calorca@cantv.net


Preguntas No. 3
Sofía Correa Uribe

SOFIA CORREA URIBE
Deseamos conocer mas información sobre Sofía Correa Uribe, que nació en Medellín, el 7 de agosto de 1894. Hija de Miguel Correa y Elvira Uribe. Maestra de la Normal de Institutores de Antioquia. Maestra de la escuela de Mazo y del Picacho en Medellín. De San Roque, Copacabana. Visitadora de las escuelas de Antioquia. Colaboró en la fundación de la Escuela Normal de Rurales en Rionegro. Miembro de la Junta Municipal de Educación. Jubilada en el año de 1949. Condecorada con la Medalla al Civismo de Medellín. Con la Cruz de Boyacá, por su labor en la Educación.
Parece que son sus hermanas Lucía Correa Uribe y Margarita Correa Uribe, filatelista. Además un hermano ingeniero civil.
El interés principal los apellidos completos de sus padres y a que rama de los Correa pertenece.

Preguntas No. 4
Entre los ancestros antioqueños esta el apellido Antolinez. Una rama se radicó en Buga, Valle,
Deseamos saber si alguien ha estudiado detenidamente este apellido.

Viaje a España
Las organizaciones Geneacol, dirigida por William Dousdebés Rodríguez y Fundafamilias, dirigida por Rafael Ospina Marsiglia, están preparando una excursión a España, en el mes de abril de 2006, orientada a visitar los pueblos y villa de origen de algunos apellidos colombianos.
Los correos son:
Geneacol; geneaco@007mundo.com
Fundafamilias: rafael_ospina@hotmail.com


OFERTAS

Esta disponible un CD, que contiene las siguientes tres publicaciones:

Diccionario Biográfico de Antioqueños, 865 páginas, 4500 personajes biografiados. Índice de seudónimos, apodos, motes, sobrenombres. Índice onomástico con 16.000 nombres.

Apuntes Biográficos de Restrepos. 450 biografías de personajes con este apellido en primer lugar, nacidos en distintos puntos de Colombia, Ecuador, Venezuela, Estados Unidos, El Salvador. Tiene índice de biografiados, onomástico y de seudónimos.

Don Marcelino Restrepo y Restrepo, segunda edición, Corregida y aumentada.

Costo por unidad $ 35.000,00, mas $ 5.000,00 gastos de correo y empaque.


Extranjeros en Antioquia.

Obra escrita por don Enrique Echavarria, en 1942.

Se han sacado unas pocas reproducciones, en tamaño carta, que incluye las dos versiones originales de esta obra. Con un total de 180 páginas, en pasta dura.

Valor de la copia: $ 45.000,00



Nueva junta directiva de la Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

El señor don Javier Gómez de Olea, gran amigo de América, colaborador en algunas publicaciones de Asociaciones de Genealogía de nuestro continente ha quedado elegido como Director de Publicaciones, en la nueva junta directiva de la Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, por el período de los dos próximos dos años.
Para nosotros los americanos es muy bueno contar con un amigo como este en el cuadro directivo de la academia con sede en Madrid.

El Genealogista Fernando F. Cavada

Radicado hace unos pocos años en República Dominicana y poseedor de una magnifica biblioteca de temas de Genealogía, de aproximadamente unos 2000 volúmenes, que la ha venido haciendo lentamente adquiriendo ejemplares en distintos países, nos ha comentado que durante su último viaje a España ha hecho una donación post-mortem, de esta biblioteca a la Fundación de la Nobleza Española, presidida por el Conde de Elda.
La intención de don Fernando F. Cavada, es que su biblioteca quede como un fondo disponible para los estudiosos y no sea vendida libro a libro.

Don Fernando F. Cavada, es descendiente de los padres de don Francisco y don José Marcos de Campuzano, don Juan Antonio Campuzano y de doña Antonia Fernández Cavada. Don Francisco y don José Marcos de Campuzano, fueron los españoles que hacia 1780 trajeron el apellido Campuzano a Antioquia.


XIII REUNION AMERICANA DE GENEALOGÍA

Siguen los preparativos para la XIII Reunión Americana de Genealogía, que se llevara a cabo en la Ciudad de Antigua, en Guatemala, en el próximo mes de noviembre.
La ciudad de Antigua, es una de las poblaciones fundadas durante el régimen español, mas bien conservadas a pesar de estar en una zona volcánica.
Se espera una muy buena representación de las distintas asociaciones y academias de genealogía de América.

Nombramientos

Alonso Muñoz Castaño, autor de la serie de Genealogías de Sonsón, actualmente Miembro Correspondiente de la Academia Antioqueña de Historia, ha sido nombrado Miembro de Número de la misma Academia. Es un reconocimiento a su labor de investigación de los ancestros antioqueños.

Luis Enrique Gómez Casabianca, Bogotano. Investigador constante, autor entre otros del libro “El General Manuel Casabianca y su Tiempo”, con información genealógica de esta familia ha sido elegido como Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.
Luis Enrique Gómez Casabianca, es Vicepresidente de la Academia de Historia de Cundinamarca, y miembro de la Academia Bogotana de Historia.

Rodrigo Llano Isaza, genealogista. Investigador. Ha sido elegido Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.

Felicitaciones a los elegidos con el mejor deseo que tengan muy buenos éxitos en estos campos que la vida les ha brindado.


CHARLAS DE GENEALOGÍA

Continuamos reuniéndonos él ultimo jueves de cada mes, en la Casa de Antioquia, en Bogotá, en una amena tertulia.
La efectuada el pasado 28 de julio, tuvimos la presentación del libro de “Historia de las telas en Colombia” por Hernán Cárdenas Lince, donde nos cuenta como se ha desarrollado la industria textil en Colombia desde antes de la colonia, hasta la actualidad. Esta acompañado de fotografías de os usos indígenas, hasta los logotipos de las
empresas de la actualidad.
El libro muy bien presentado, con sus buenos índices, fotografías y bibliografía.
Es otro buen trabajo, como nos tiene acostumbrados su autor don Hernán Cárdenas Lince.

El señor don Antonio Monsalve, nos presento el machote del libro “El paisa y sus orígenes” escrito por don Ricardo Saldarriaga. Este es una titánica obra de investigación de más de 30 años, donde estudia los orígenes de los antioqueños desde hace 3.000 años, hasta la actualidad. Viene acompañado de unas 800 fotografías, y con muy buena bibliografía. Es una propuesta muy interesante sobre el origen y formación del pueblo antioqueño

La próxima Charla de Genealogía será el 25 de agosto. Esperamos para esa oportunidad contar con un buen conferencista. Oportunamente confirmaremos su nombre.